Tag Archives: Supertitles

A “Dangerous” Experiment

by Suzanne Calvin

(So easy, a child could do it! ¬†Photo by Karen Almond, Dallas Opera, at Cowboys Stadium Simulcast of The Magic Flute Can’t live with ‘em, can’t live without ‘em. I’m referring to supertitles, of course. The once fiery controversy has largely faded, as supertitled or subtitled opera has become the norm rather than the exception […]

Supertitles versus Translations: The Battle Continues

by Suzanne Calvin

Okay, enough lazing by the swimming pool, it’s time to stir the proverbial pot. New York Times Classical Music Critic Anthony Tommasini is reviving the Supertitle debate, once again, and I would be curious to know how our audiences feel about them — particularly as we stand on the brink of a new era in […]